haiku · Origami · Poema · 折り紙

PECES VOLADORES

Peces11

“Al golpe de oro solar / estalla en astillas / el vidrio del mar”

“in solar gold hit / bursts into splinters / sea glass”

José Juan Tablada

El cielo despejado, el sol fuerte de verano, el mar muy azul como si fuera cristal, los peces voladores que saltan del mar y se vuelven a meter como si fueran la punta de una espada, la fuerte vitalidad con la que hacen estallar al Mar. En el fondo del Haikú nos muestra la simpatía al brillo y a la vitalidad de los peces

Seiko Ota

(Extracto del libro. José Juan Tablada: su haikú y su japonismo)

Este Haikú me capturo al amanecer,

despertando la emoción profunda que siento por el mar y la naturaleza,

por mis días navegando en alta mar,

recuerdo como los peces te invitan a danzar en su fugaz destello de luz,

la vida llena de pequeños detalles,

se convierte en suspiros del Alma,

en sonrisas sinceras,

en recuerdos que atesoramos en nuestro corazón,

las sencillas palabras del Autor nos hacen captar,

la profunda descripción del poeta mexicano.

Rosa Teresa

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s